Nietzsche, Friends

“The man of knowledge must not only love his enemies, he must be able to hate his friends.” (See Walter Kaufmann’s translation of Friedrich Nietzsche’s Thus Spoke Zarathustra, On the Gift-Giving Virtue, section 3, page 78) For a long time, I never quite knew how to interpret this passage. My understanding made use of unclear…

Kaufmann, Wittgenstein

I can’t help but feel that another could be misled by the epilogue of Walter Kaufmann’s Nietzsche. A remark about Friedrich Nietzsche’s “similarities to Ludwig Wittgenstein” appears between talk of language, grammar and ordinary language in Analytic Philosophy. But consider the careful language of the following translation from Nietzsche’s On the Genealogy of Morals. …the…